印刷用表示へ切り替え 通常表示へ切り替え 更新履歴を表示 更新履歴を隠す
Thu April 01, 2004
misc 四月の魚

今日はエイプリルフール。フランス語では四月の魚(poisson d'avril)。…という日だと気づくのが遅くて、誰にも嘘をつかないまま今日が終わってしまった。

■ ■ ■

poisson は「魚」，avril は「4月」の意味で，d'avril は de + avril である。アポストロフィ「'」は「e」が省略されていることを意味している。

追記: このサイトのエイプリルフールネタ
2007年: 4月1日のトップページ (関連記事: nlog(n): サーバーがさっぱり見つかりません)
2008年: 4月1日のトップページ (関連記事: nlog(n): サイトを自分で改ざああああ)
2009年: 4月1日のトップページ (関連記事: nlog(n): ルーフルリプイエなき向ろ後)
2010年: 4月1日のトップページ (関連記事: nlog(n): おバカな四月はエイプリル)
2011年: 4月1日のトップページ (関連記事: nlog(n): サクラが邪魔なエイプリル)

Posted by n at 2004-04-01 22:02 | Edit | Comments (0) | Trackback(0)
Trackbacks

  • 「手違いで複数トラックバックを送ってしまった!」という場合でも気にしないでください (重複分はこちらで勝手に削除させていただきます)
  • タイムアウトエラーは，こちらのサーバの処理能力不足が原因です (詳細は トラックバック送信時のエラー をご覧ください)
  • トラックバックする記事には，この記事へのリンクを含めてください(詳細は 迷惑トラックバック対策 をご覧ください)
Comments
Post a comment
  • 電子メールアドレスは必須ですが，表示されません (気になる場合は「メールアドレスのような」文字列でもOKです)
  • URL を入力した場合はリンクが張られます
  • コメント欄内ではタグは使えません
  • コメント欄内に URL を記入した場合は自動的にリンクに変換されます
  • コメント欄内の改行はそのまま改行となります
  • 「Confirmation Code」に表示されている数字を入力してください (迷惑コメント対策です)


(必須, 表示されます)


(必須, 表示されません)


(任意, リンクされます)


Confirmation Code (必須)


Remember info (R)?

‌