nlog(n)

ワイキキビーチのそばを歩いていたら Trump International Hotel & Tower という高層の建物を見つけた。

トランプ・タワー

こ，この高いビルは何だろうか?

トランプ・タワー

Trump International Hotel & Tower と書いてある (ホノルル高級ホテル | トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク - ホテル概要 | ホノルル・ビーチ・ホテル)。つまり「トランプ・タワー」なのだった。

アメリカの次期大統領のトランプ氏は，ビジネスで大儲けしてトランプ・タワーをいくつも持っているとか。気になったので，近くにいた女性に声をかけてみた。まさかアジアのおっさんに声をかけられるとは思わなかったであろうその女性は，一瞬身構えたが，「多分違うわ。名前だけよ (英語)」と答えてくれた。しかし，Wikipedia によると，アメリカ次期大統領所有のものとなっている (トランプ・タワー - Wikipedia)。

脅かすつもりじゃなかったんだよ，姐さん。でも間違っていたよ。やっぱり次期大統領のものだったよ。

• Tweet