nlog(n): 「SWAN」と「エースをねらえ!」の登場人物比較

Sun November 25, 2007

「SWAN」と「エースをねらえ!」の登場人物比較

バレエマンガ「SWAN ―白鳥―」の登場人物が「エースをねらえ!」によく似ている。

■ ■ ■

「SWAN ―白鳥―」は有吉京子のバレエマンガ作品である (SWAN - Wikipedia)。これの登場人物の設定が「エースをねらえ!」によく似ているのだ。「エースをねらえ!」は山本鈴美香によるテニスマンガで，1973年から1980まで『週刊マーガレット』に連載された (エースをねらえ! - Wikipedia)。「SWAN」も連載は『週刊マーガレット』で，期間は1976年から1981年までなので，開始は「エースをねらえ!」よりも遅い。対応関係は下の表のようになる。

SWAN	エースをねらえ!
聖真澄（ひじり・ますみ）	岡ひろみ
アレクセイ・セルゲイエフ	宗方仁
京極小夜子（きょうごく・さよこ）	竜崎麗香 "お蝶夫人"
草壁飛翔（くさかべ・ひしょう）	藤堂貴之
柳沢葵（やなぎさわ・あおい）	尾崎勇

「SWAN」の主人公である聖真澄は，そのまだ開いていない才能をソビエトの舞踊家アレクセイ・セルゲイエフに見出され，特例として選抜メンバーに抜擢される。憧れの女性バレエダンサーは京極小夜子で，男性ダンサーである草壁飛翔に淡い恋心を抱く。草壁飛翔と柳沢葵はライバル同士の関係である。papico さんが指摘するように「ＳＷＡＮ」はバレエ版「エースをねらえ！」なのである (～漫画読みの読書感想ブログ～記憶の引き出し「ＳＷＡＮ―白鳥―」全14巻（秋田文庫）)。

ただし，この人物の相関関係ははじめの方だけで，途中から様子が変わってくる。「エースをねらえ!」では，人物の関係が最初から最後まで変わらないのに対し，「SWAN」はだんだん変わってくる。これを「エースをねらえ!」に例えるなら，お蝶夫人は藤堂さんとくっついてしまうし，コーチは死なないけど離れるし，となってくる。もともと違うマンガだから，当然すべてが同じにはならないし，同じだったらおかしい訳だが。

「SWAN」が重点を置いて描くのは，バレエの表現に対する解釈である。ダンサーは，その動きからどのような感情を表現しているのか。その感情はどのような解釈によって生まれているのか。言葉を持たない芸術は，すべてそれだけですべてを表現しようとする。バレエダンサーは，動きだけですべてを表現し，その踊りを言葉で表現することはしない。「SWAN」は，その無言の表現を，絵と言葉で分かりやすく説明してくれるのである。それを知ることは，実際のバレエを観るときの手助けとなる。今まで漫然と見ていたものに，別の視点を与えてくれるのである。作者の有吉京子は，すぐれた批評家であり解説者でもある。バレエを知らなかった人間に，バレエとはどういうものかを教え，さらに高いところに引き上げてくれるのである。

有吉京子は絵がうまい。デッサンがしっかりしているのだ。手足が多少長めになっているのは，少女漫画ならではのご愛嬌。クラシックの世界からモダンの世界に移って行くときに，体の線の描き方が変わるのが興味深い。モダンバレエを踊っている人物は，体の線が直線的に描かれ，肉感的になるのだ。漫画家は，マンガを描いているうちに絵がうまくなる。この作品では，単に上手くなっていることに加え，バレエの質によっても描き方を変えているように思われる。

「SWAN」を15年ぶりに読み直した (単行本で14巻)。この作品は傑作である。

舞台がアメリカに移ったとき，街の風景の中に世界貿易センターのツインタワービルが描かれている。その頃はまだあったのだ (ワールドトレードセンター (ニューヨーク) - Wikipedia)。