nlog(n)

Webalizer は，Web のアクセス統計を表示してくれるフリーのソフトウェア。Vine Linux 3.1 にも日本語化されたパッケージが用意されているが，全てが日本語化されてしまっているので，表示が見づらい。そこで，検索語だけ日本語化されているパッケージを導入する。

Web サーバのアクセス統計情報を集計するソフトウェアに Webalizer がある。Web + Analyzer なのに「Webanalyzer」という名前でないのが疑問ではあるが，それは単に趣味の問題。集計情報は見やすくまとまっている。

Vine Linux Plus には Webalizer の日本語化されたパッケージがある。--with-language=japanese オプションをつけてコンパイルされたものである。しかし，このオプションをつけると，翻訳できる用語はすべて日本語化されてしまう。「Top x of xx URLs」は「トップ x of xx 全URL」と表示され，とても見づらくて気持ちが悪い。Webalizer の日本語化で一番必要なのは，検索文字列の日本語化である。つまり，自分のサイトがどんな言葉で検索されたのかが分かるだけでよい。これが日本語化されていないと，日本語の検索文字列は「%E6%A4%9C%E7%B4%A2」というパーセント表示か，「\16進」などのエスケープされた文字列で表示されてしまう。

日本語の検索文字列を表示させる他の方法としては，Webalizer に Apache のログファイルを直接読み込ませるのではなく，文字列変換したログファイルを読み込ませる方法がある。しかし，バッチ的に変換しなければならないし，ログファイルをほとんどそのままコピーすることになるので容量も倍になってしまうという欠点がある。

webalizerの検索語の日本語対応の話 では，検索語だけが日本語対応しているパッケージを配布してくれているので，これをインストールする。パッケージは SRPM の形式になっているので，自分でコンパイルする必要がある。

コンパイルするためのパッケージが不足している。gd-devel, libpng を Vine Linux 3.1 用のパッケージからインストールする。しかし，db3-devel は用意されていない。db3-devel ライブラリは必要ないので，SRPM の SPEC ファイルを編集してコンパイルすることにする。まず，SRPM を展開する。

SPEC ファイル ~/rpm/SPECS/webalizer.spec を編集する。

の行から db3-devel を削除する。

コンパイルして，rpm をビルドする。

パッケージが ~/rpm/RPMS/i386 ディレクトリにできるので，これをインストールする。

設定ファイル /etc/webalizer/webalizer.conf には，次のサーチエンジンを登録しておく。

その他，ゴミのようなリファラが統計情報を汚すので，Ignore Referrer ディレクティブで排除する(nlog(n): 不要なリファラを無視したい)。設定ファイルについては Webalizer の設定. (FreeBSD) [fkimura.com] が詳しい。

Webalizer をインストールすると，/etc/cron.daily に 00webalizer ができる。1日に1回 Webalizer を動作させるためである。これを真似て，1時間に1度 Webalizer が動作するように，/etc/cron.hourly/00webalizer ファイルを作成し，次の内容を書いておく。cron で処理した結果を抑止するために，結果を /dev/null に出力している(1日に24通メールが届いてしまうので)。複数の設定ファイルがある場合(webalizer.nlogn.conf と webalizer.foo.conf )，/etc/webalizer に cd してからでないとうまく動作しなかった。

00webalizer ファイルには実行許可をつけておくことを忘れずに。

追記:
この手順を nlog(n): 日記サーバ移行計画 に追加する。

• Tweet