nlog(n): Picasa2 日本語版でフォトアルバム作りが楽チンに

Sat September 24, 2005

Picasa2 日本語版でフォトアルバム作りが楽チンに

Picasa2 の日本語版が公開された。今まで手間がかかっていたコメントつきのフォトアルバム作りが一気に楽になった。しかも表示形式はカスタマイズ可能と至れり尽くせりでメチャクチャ嬉しい。

■ ■ ■

2005年9月20日に画像管理ソフト Picasa の日本語版が公開された(Google、デジタル画像管理ソフト「Picasa」の日本語版をリリース (MYCOM PC WEB))。バージョンは 2.1.0。英語版でもかなり便利だったが，不満もあった(nlog(n): Picasa 2 - アルバムツールとして最強か)。まさに「待望の」日本語化である。

この日本語化で一番嬉しいのは，Web で公開するためのフォトアルバム作りが楽になったことである。今までの英語版でももちろん Web 版フォトアルバムは作成可能だったのだが，コメントがつけられなかった。日本語を入力すると文字化けしていたのである。今回リリースされた日本語版では，写真に日本語のコメントをつけることが可能になった。そしてウェブページを作成するとそのコメントが Web ページにそのまま反映されるようになったのである。しかもマニアにはさらに嬉しいカスタマイズ機能もついている(これは英語版のときから)。テンプレートを変更すれば，好きなレイアウトを構成することができるのである。

Web 版のフォトアルバムを作る場合，Picasa2 がリリースされる前は IrfanView を使っていた。IrfanView は画像表示ソフトで，決して「管理すること」までを意識したソフトではないにも関わらず，多くの優れた機能をもっている。その機能の一つが HTML Export で，これを使うと Web 版のフォトアルバムができる。しかし，コメントはつけられないので，Mozilla Composer をつかって1つ1つファイルを開いてつけるしかなかった。HTML ファイルはテキスト形式だからテキストエディタでも編集できるが，それだと「今どの写真にコメントをつけているのか」が分からないのである。この「コメント付けの作業」が手間だった。

Picasa2 日本語版では，Picasa2 の上で写真を見ながら簡単にコメントをつけることができ，そのコメントがそのままフォトアルバムに反映される。これが嬉しい。

サムネイルをダブルクリックして大きな画像を表示すると，画像の下に「コメントをつけてください。」という欄が表示される。ここにコメントを入力することができる。
コメントをつけ終わったら，ライブラリに戻り，サムネイルの右上の「アクション」の中から「ウェブページを作成...」を選択する(「フォルダ」→「ウェブページとしてエクスポート」でも可)。
必要なオプションを選択/入力し，テンプレートを選択して「完了」ボタンをクリックする。
「マイドキュメント\Picasa のウェブエクスポート」フォルダ以下に Web 版のフォトアルバム作られる。

Picasa2 のウェブエクスポート機能

Picasa2 には，マニアックなユーザのためにカスタマイズ可能なテンプレートが用意されている (実は IrfanView にも似たようなテンプレートがある)。C:\Program Files\Picasa2\web\templates 以下のフォルダにあるファイル編集すればよい。画像の名前やコメントなどは変数となっているので，柔軟性が高くなっている。その仕様は Picasa Web Templating (ローカルファイル) でドキュメント化されている。このドキュメントは英語版であるが，しっかり書かれている。ドキュメントを読まなくても，実際の表示とを見比べてみれば変数が何を表わしているのかは分かる。

データベースは C:\Documents and Settings\(Username)\Local Settings\Application Data\Google に保存されている。

すでに英語版がインストールされている場合，一旦アンインストールしてから日本語版をインストールする必要がある。英語版にアンインストールの際にデータベースを削除するかの問合せがあるので「いいえ」を選択する。

英語版のアンインストール時にはデータベースの削除しない「いいえ」を選択

かなり満足しているが，要望があるとすれば次の2点。

コメントの部分修正がしたい (現在のバージョンではバックスペースでしか文字が削除できない) →可能になりました(追記参照)
データベースのエクスポート機能が欲しい

2006年4月26日追記:
Webアルバムに PHP でコメント欄をつける方法について書きました (nlog(n): Picasa の Web エクスポートに PukiWiki 風のコメント欄をつける)。

2007年9月24日追記:
Picasa2 日本語版バージョン 2.7.0 では，コメント欄での矢印キーによる移動が可能になっています。

Posted by n at 2005-09-24 22:25 | Edit | Comments (3) | Trackback(2)

Trackbacks

「手違いで複数トラックバックを送ってしまった!」という場合でも気にしないでください (重複分はこちらで勝手に削除させていただきます)
タイムアウトエラーは，こちらのサーバの処理能力不足が原因です (詳細はトラックバック送信時のエラーをご覧ください)
トラックバックする記事には，この記事へのリンクを含めてください(詳細は迷惑トラックバック対策をご覧ください)

Picasa2
先週、デジカメWatchの記事で"Picasa2"が紹介されていたのでこの数日使ってみました。 Trackbacked from: Yanagi's BLOG 3 at September 25, 2005 22:13

ワタクシのデジカメ作品集
ちょいと、私の作品を見てってくださいな〓。これまでチョコチョコと撮り溜めてきまし Trackbacked from: ネムーネムー日記 at September 29, 2005 15:29

Comments

to n
Picasa2 日本語版をアンインストールしたら
ディスクトップに「%SystemDrive%」というフォルダが
出来たんですが、これは一体・・・

削除しても問題ないものでしょうか？

Posted by: o at January 15, 2007 14:06

o さま
削除しても問題ないようです。削除する前に，念のため「%SystemDrive%」の中を調べて，%SystemDrive% を C: に置き換えたところに同じファイルが存在することを確認してください。
詳細は以下をご参照ください。
http://groups.google.com/group/picasa_ja/browse_thread/thread/5fb9ca594b92fd16/720447f22e75737e

Posted by: n at January 16, 2007 00:45

nさま

早速のご回答ありがとうございました。
%SystemDrive% を C: に置き換えたところに
同じファイル(フォルダ)が存在することを確認出来ました。
これで安心して削除できます。

コメントを利用し突然問い合わせなどをした事を、お許しください。

本当に有難うございます。

Posted by: o at January 16, 2007 09:24