池袋のふくろう像に関する疑問
池袋駅の「いけふくろう」の石像の横に3羽のふくろうの石像が追加された。しかし意味がよく分からない。
2006年11月，池袋駅東口にあるふくろうの石像「いけふくろう」の横に，新たに3羽のふくろうの石像が設置された。
3羽のふくろうができたことで，元からあった「いけふくろう」の像の印象が霞んでしまっている。どちらがメインなのか分からなくなった。景観を害している。よく見れば，3羽のふくろうは，元祖いけふくろうの台座を削って設置されている。ここまでする必要がどこにあるのだろうか。
この像については，livedoor ニュース - 池袋駅東口「いけふくろう」が３羽も増えていた？！ で紹介されている。
この小さないけふくろうの像を作った「梟の樹を創る会」の方にお話をお伺いした。「この小さなふくろうたちは、実は子供ではないんですよ」とのことである。では、何のために設置したのだろうか。「池袋には多数のふくろうの像があるのですが、これらふくろうに、街をより良くし観光スポットとして盛り上げるために、統一して番号をつけたんです。その認定のための像なんですよ」とのことである。(中略) 梟の樹を創る会は、先日、第19号のふくろうを認定したが、ゆくゆくは48箇所くらいまで増やしたいとのことである。
「お話をお伺いした」とあるから，直接の取材が行われたということである。しかし，これが本当だとすると，疑問が出てくる。
「認定」とは，何だか上から目線ではないか。「梟の樹を創る会」は権力を持っているということになり，お役所関連ということが推測される。「認定する」のがあるのであれば，認定されないふくろうの像もありそうだ。認定するかしないかの基準は何だろうか。
3羽のふくろうの像の台座には「其の壱十壱号」とある。「1-11」の意味だろう。ということは，「2-1」などもあることが予想される。番号をつけたいふくろうは全部で48個しかないのであるから，単純な通し番号「1, 2, 3,...」でも十分なように思える。しかし，「1-11」のように階層が作られている。このことは，まず「2-1」のような番号があることを意味している。もう1つは，ふくろうに何らかの区分があることを意味している。「1-」と「2-」の区分はどういう基準でするのだろうか。不明である。計画が見えてこない。
さらに，もう少し調べてみると，古書 往来座 ちょっとご報告 : 飛来 によれば，古書店の横の石像の番号は「其の壱拾九号ノ弐」だそうで，つまりは「1-19-2」というさらに深い階層が作られている。番号付けの統一性がますます見えなくなっており，訳が分からない。
1番のふくろうは，豊島区役所の区長室前に設置されている(ふくろう・みみずく - 豊島区)。池袋東口と同じ「3羽のふくろう」である。ここで新たな疑問がわいてきた。区長室の前には，3羽のふくろうの像しかないようなのだ。したがって，認定する対象が存在しないことになる。つまり，そこにある石像は，自分自身を認定番号1として認定していることになる。
自分自身への認定という考え方を許すと，矛盾が出てくる。東口の3羽の認定像も自分自身への認定ということになり，元の「いけふくろう」への認定がなくなってしまうのだ。逆に，自分自身を認定していないとすれば，区長室の前にある像が何を認定しているのかが分らなくなる。まさか区長がふくろうおじさんということではなかろう。
豊島区のサイトにある説明では(ふくろう・みみずく - 豊島区)，
豊島区制施行７０周年を記念して、世界中の若い美術家のデザインした梟（ふくろう）像を４８体作ることを目標としているのが「梟の樹を創る会」。
となっている。「作る」ということは，先の「認定」とは大きな違いである。「認定」というのは，既に存在する像に対して行うものである。「作る」というのは，まだ存在していないことを意味する。ここで「作る」のが正しいとすると，別の疑問が生じる。「新しく作る48体の像」の数え方である。「48体」が「48種類」の意味であれば，3羽のふくろうは「1種類」とカウントされる。しかし，普通「体」というのは像の個体数をカウントするものなので不自然である。
逆に「48体」が像の個体数だとしても，かなり不自然なことになる。というのも，3羽のふくろうの像は，上記の2体に加えてグリーン大通りにもあるというのだ(ルノーな生活 元祖「いけふくろう」に新顔登場)。3羽のふくろう像は，少なくとも3体あるということになる。ということは，極端な場合「48体の大多数がコピー」でもいいことになる。しかし，「世界中の若い美術家のデザインした梟像を作る」という目標を考えれば，それは余りにも不自然だろう。
(台座右面)
(台座裏面)
3羽のふくろうの台座に彫ってある碑文を見てみよう。
| 正面 | いけふくろう 人がまた幸せを待ち合わせるいけふくろう |
| 右面 | ふくろうの路の梟像 其の壱十壱号 認定日平成十八年十一月二十三日 詩 池袋第三小学校五年一組合作 書 三富綾翁 豊島区書道会 |
| 左面 | 此処は豊島区南池袋一丁目二十八番地二号 |
| 裏面 | 企画 NPO法人芸術教育 製作 梟の樹を創る会 |
詩の作者は書いてあるが，碑の作者は書いてない。この碑をデザインした「若い芸術家」は誰なのだろうか?
3羽のふくろうに関する疑問をあげてきたが，疑問の根本はその「位置づけ」にある。位置づけが分れば，全ての疑問の解決が期待できる。しかし，かつて「梟の樹を創る会」のホームページだった fukurounoki.org は，閉鎖されており，ドメイン登録会社の管理下に置かれている。現在のところ，インターネット上では「梟の樹を創る会」の計画を知ることはできない。
池袋のふくろうには色々なバリエーションがあり，結構面白そうだと思ったのだが(nlog(n): もうひとつの「いけふくろう」)，3羽のふくろうのせいで一気に興味が失せてしまった。
Posted by n at 2007-04-23 23:21 | Edit | Comments (0) | Trackback(0)
Master Archive Index
Total Entry Count: 1957
