nlog(n): 衣類の洗濯表示タグは左についている

Sat July 11, 2009

衣類の洗濯表示タグは左についている

Tシャツは，内側についている洗濯表示タグが左側にくるように着れば OK。洗濯タグは前後判定にも使える。

■ ■ ■

いつもは Movable Type のテンプレートタグについて解説している小粋空間さんだが，別のタグである，衣類の洗濯表示タグについても解説している (小粋空間: セーターの前後を簡単に確認する方法)。私の持っているものについては、服を着た時にタグが全てお腹の左横になる位置に縫いつけられていました。この記事を見てから，2年間にわたり，身の回りの洋服についてチェックし続けたところ，例外なく当てはまることが分かった。すなわち，

衣類の洗濯表示タグは左側についている

である。これを知ると上着の前後の確認がとても簡単にできるのである。

ユニクロのTシャツの洗濯表示タグ

例えば，上の写真はユニクロのヒートテックプラスというTシャツで，裾を捲り上げたところである。首の後ろにはメーカーのタグがない。首にタグがないというのはチクチクしないのでとてもよい。しかし，着るときに前後が分かりにくいという問題がある。ところがこの問題もシャツの下の方についている洗濯表示タグの位置を確認することで解決できる。左側にくるようにすればいいのだ。

子どものズボンなど，タグが左側についていない場合は，後ろについている (風雲！コネタ城衣類の洗濯表示タグはたいてい左側に付いている - デイリーポータル Z：@nifty)。

このタグについている洗濯表示マークは，「家庭用品品質表示法」で規定される「洗濯の絵表示」で (洗濯の絵表示：家庭用品品質表示法)，絵文字の規格は日本工業規格が「JIS L 0217 繊維製品の取扱に関する表示記号及びその表示方法」として定めている。

イギリスでは，洗濯表示マークは「laundry care label」「fabric care label」「clothing care label」などと呼ばれ，マークがついているタグは「laundry care label symbols」とか「fabric care symbols」などと呼ばれるそうだ (イギリスの洗濯表示マーク2 : ロンドンまったり生活)。

アメリカの洗濯表示マークについては，イリノイ大学の解説が分かりやすい。5つのマークと5種類のコードの組み合わせでできているとある (General Suggestions for Washable Fabrics - Stain Solutions - University of Illinois Extension)。 Since 1998, manufacturers of wearable clothing were required to provide care symbols on labels. とあるから，1998年から義務化されているようだ。割と最近である。

国際的には，ISO によって国際規格が定められている (ISO 3758:2005 Textiles -- Care labelling code using symbols (繊維－記号による取扱い表示コード))。分かりやすい日本の表示との対応表がある (取り扱い絵表示（洗濯表示）｜家具は村内)。JIS の日本式と ISO の国際式の整合化も検討されているようだ (外国の洗濯絵表示│お洗濯の基本│お洗濯ささっと調べてパパッと解決！│P&G)。