印刷用表示へ切り替え 通常表示へ切り替え 更新履歴を表示 更新履歴を隠す
Photo メタロフォン

娘のために楽器を買った。よく見ると対象年齢から外れていた。

■ ■ ■
メタロフォン
メタロフォン


娘に楽器を買った。娘は現在1歳とちょっとである。

私が楽器演奏好きなので,娘にも好きになってもらいたいと願っている。何かいい楽器がないか探していた。要件としては,次を考えていた。

  • 正確な音階の音が出ること
  • いい加減に弾いても音が出ること
  • 自然音であること

電子楽器は,正確な音階ではあるが,音が自然ではない。いい加減でも音が出るのであれば,弦楽器は無理。鍵盤楽器か打楽器になる。KAWAI楽器が,正確な音程が出るおもちゃのピアノを作っている(グランドピアノ(木目))。デモの音を聴くと,パイプを叩いているような音がする。悪くない。実際に触ってみたいのだが,置いてある楽器屋が見当たらない。

仕方ないので,近所の楽器屋に行ってみることにした。そこで見つけたのがこのメタロフォン,いわゆる鉄琴である(Metallophon/Glockenspiel 型番 705712)。税込みで9030円。ちと値が張るが,長持ちしそうだ。

メタロフォンはドイツの goldon 社製の製品。goldon は知育楽器の専門メーカーである(Goldon Marketing GmbH)。箱には4か国語で説明が書いてある。

言語 楽器名 説明
ドイツ語 Metallophon Musik für Kinder
25 Klangplatten
klangrein gestimmt
英語 Metallophone Music for children
25 notes
accurately tuned
フランス語 Metallophone Musique pour enfants
25 tons
accordè exactement
スペイン語 Metalòfono Musica para niños
25 tonos
afinado exactamente

多言語表記は,ヨーロッパではよく見られる。様々な言語があることが意識されているのだ。パソコン関連製品のマニュアルが多言語対応であることと同じである。

非対象年齢の表示
非対象年齢の表示


言語が全く違っても分かるように,絵文字での表記もされている。これは何か…? どうみても,「0〜3歳児には不適切」という表示である。実に分かりやすい。ということは,1歳児は対象ではないことか…_| ̄|○

外れる鍵盤
外れる鍵盤


0〜3歳が対象年齢から外れているのは,小さい突起が出ていることと,鍵盤が外れるのが原因ではないかと思われる。取り扱いには注意が必要だ。

Amazon には,より具体的な対象年齢の表記がある。「メーカーによる推奨年齢: 17 か月 ~ 83 歳 3 か月」。こちらは1歳5か月か。それよりも「83歳3か月」って何さ。細かすぎないか?

言 語 音名
ド イツ語 C D E F G A H C
イ タリア語・フランス語 Do Re Mi Fa Sol La Si Do
英 語 C D E F G A B C
日 本語

各鍵盤には,「C, D, E,...」と「DO, RE, MI,...」という音名がついている。メタロフォンはドイツ製なので,音名はドイツ語表記である。つまり,「シ」が「H{ハー}」で表記される。日本で一般的なのは英語表記なので,「シ」は「B{ビー}」である。ドイツ語で「B{ベー}」は「シのフラット」に当たる(音名 - Wikipedia)。

うちの娘は,対象年齢から外れているが,嬉しそうに叩いているので満足している。なかなかいい音がする。唯一の問題点は,知らず知らずのうちに親の方が真剣に遊んでしまうことである。子供そっちのけ。

Posted by n at 2006-12-24 00:47 | Edit | Comments (2) | Trackback(0)
Trackbacks

  • 「手違いで複数トラックバックを送ってしまった!」という場合でも気にしないでください (重複分はこちらで勝手に削除させていただきます)
  • タイムアウトエラーは,こちらのサーバの処理能力不足が原因です (詳細は トラックバック送信時のエラー をご覧ください)
  • トラックバックする記事には,この記事へのリンクを含めてください(詳細は 迷惑トラックバック対策 をご覧ください)
Comments

「83歳3か月」は999か月なので、Amazonでは商品の対象年齢の入力欄が「[ ]か月」になっていて、入力できる最大数が999なのではないかと想像しました

Posted by: yimamura at December 25, 2012 22:10

yimamura さん
それには気づきませんでした!「999か月」というのはキリが良すぎです。ビンゴですね!
人は年齢を言うときに,幼児は「○か月」→「△歳○か月」,それ以後は「□歳」と変えていきますが,
単純なシステム「○か月」ですべての年齢をカバーしようとした結果そうなったということなのでしょう。
ありがとうございました。すっきりしたので良い年が迎えられそうです。

Posted by: n at December 27, 2012 02:19
Post a comment
  • 電子メールアドレスは必須ですが,表示されません (気になる場合は「メールアドレスのような」文字列でもOKです)
  • URL を入力した場合はリンクが張られます
  • コメント欄内ではタグは使えません
  • コメント欄内に URL を記入した場合は自動的にリンクに変換されます
  • コメント欄内の改行はそのまま改行となります
  • 「Confirmation Code」に表示されている数字を入力してください (迷惑コメント対策です)


(必須, 表示されます)


(必須, 表示されません)


(任意, リンクされます)


Confirmation Code (必須)


Remember info (R)?